瓶子老师学习网,有趣冷知识,生活小常识
  1. 你的位置:
  2. 首页
  3. 知识
  4. 元宵节相关英语合集

元宵节相关英语合集

最新发布:2019-04-17 14:09:39

通常外国人对咱们中国这种传统节日都比较好奇,和老外聊到元宵节的时候,我们可以说什么呢?

The 15th day of the 1st lunar month is the Chinese Lantern Festival because the first lunar month is called yuan-month and in the ancient times people called night Xiao. The 15th day is the first night to see a full moon. So the day is also called Yuan Xiao Festival in China.

元宵节的英文是 Lantern Festival。农历的一个月被称作“元月”。然后在古 代中国,夜晚被称作“宵”。所以当第一个月圆之夜到来的时候,这个晚上 就被称作了“元宵”。

小编也是第一次具体了解 “元宵节” 的由来,之前以为是在今天吃元宵所以才是元宵节 呢(吃货的执念)。

元宵节必备英语例句

How do people celebrate the Lantern Festival, usually?

人们通常怎么庆祝元宵节?

On the Lantern Festival, many people will carry colourful lanterns and attend the riddle-guessing contests.

元宵节时,很多人会提灯笼,去参加猜灯谜大会。

On the Lantern Festival, which marks the end of the celebrations of the Lunar New Year, rice glue balls/glutinous rice balls are a traditional must-have for everybody.

为庆祝元宵节,也是标志过年结束,元宵/汤圆是家家必备的传统应景食物。

People usually eat rice glue balls on Lantern Festival.

人们通常会在元宵节吃元宵。

The Lantern Festival officially ends the Chinese New Year celebrations.

元宵节意味着中国新年的庆祝活动正式结束了。

元宵节的英文灯谜

元宵节的灯谜是一大主题,下面这些英文灯谜,你能猜出来吗?

1. What man cannot live in a house?

什么人不能住在房子里?

2. What never asks questions but gets a lot of answers?

什么东西永远不问问题但是却能得到很多答案?

3. It has a head, but no neck. It has a body, but no warmth, no feet, but can travel?

它有头,但没有脖子,有身体,但不温暖,没有脚,却能旅行。

4. What’s full of holes but still holds water?

什么东西浑身是洞,却能装水?

5. Which is faster, hot or cold?

热和冷哪个速度更快?

6. What month do soldiers hate?

士兵们最恨几月份?

答案公布

元宵节的常用英译

结束啦,再次祝大家元宵节快乐~

上一篇:场景英语专题:赛百味Subway英文点餐秘籍